26. tammikuuta 2015

Elämäntapamuutoksesta



  Me tehtiin vuoden alussa päätös elää terveellisemmin ja että me saataisiin syödä herkkuja virallisesti vain joka toinen sunnuntai (tai lauantai). Epävirallisiin herkkuihin kuuluu kaikki erilaiset kahvit, paitsi jos päällä on kermavaahtoa. Meidän yllätykseksi me ollaan pysytty tässä tosi hyvin. Ne kuuluisat sunnuntait tosin menevät sitten vielä vähän överiksi.

  Eilen oli ostoskorissa juustonaksuja, sipsejä, jäätelöveneitä ja limpparia. Koti matkalla kaupasta käytiin hakemassa vielä mulle hamppari ranuilla ja Iirolle rullakebab. :D Salaisuus on siis selkeästi se, että ahmitaan niin paljon yhden päivän aikana, ettei tosiaan tee mitään mieli niihin kahteen viikkoon haha. Mutta eiköhän tämä tästä laannu. En kuitenkaan syönyt nyt sunnuntaina yhtään niin paljoa, kuin viime kerralla. Voitte sitten päätellä, että paljonkohan viime kerralla meni... Herkkusuu. :3

•••

  //At the beginning of this year we made a decision to eat healthier and that we would eat treats only every other sunday (or saturday). We don't count different coffees except the ones with whipped cream on top. Surprisingly we have been very good at this. But the famous sundays still get a little over the top.

   Yesterday we bought cheese snacks, potato chips, ice cream boats and soda. And bc that wasn't clearly enough we also got a roll kebab for Iiro and I had a chili burger with fries. :D The secret is clearly that we eat so much on every other sunday that we literally can't eat any treats for the next two weeks haha. But I think this will calm down a bit. This sunday I didn't even eat as much as last time. Well, you can guess how much I ate last time... :P


24. tammikuuta 2015

Muutama epäjulkaistu

 Kun sain kenkää Led Zeppelinistä.

 Syksy ja puolialastomuus.

 Tyytyväinen naama.

 Uusi maailma ja uuden maailman ihmeelliset asiat. ♥

 Se ainut päivä, kun sain meikata Iiron.

 Renault Clio - vetää mut villiks. Uus slogan.

 Mun elämä on yhtä projektia, joka ei koskaan valmistu.

 Jos olisin siili, niin olisin se siili, joka jää auton alle.

Kesä. Oon ehkä jo salaa ajatellut sua.

20. tammikuuta 2015

Keskiluokkakahvit!


  Tiedättekö, että mikä on mun yksi sellainen melkeinpä voittamatonkin heikkous? Se on se, että mun herkkukahvihammasta saattaa kolottaa melko usein. Ja silloin, kun sitä kolottaa, on suuntana helposti jokin kahvila, kuten esmes Coffee House tai Robert's Coffee. Jälkimmäinen on mun feivöritti, mutta sitä ei löydy täältä Rovaniemeltä. No, jokatapauksessa voitte arvella, että ison laten tai mochan kun noutaisi ennen melkein jokaista luentoa, niin se söisi aika helposti tuota budjettia.

  Niimpä meillä on nyt tuollainen keskiluokkakahvimasiina, josta voi juoda keskiluokkakahveja ihan niin usein kun tykkää. Toiselta nimeltään turhake, mutta ei sentään niin turhake kuin jäätelö- tai hattarakone (tai no voihan joku syödä jäätelöä tai hattaraakin päivittäin, mistä minä tiedän - no judgements! ). Okei, mulla on jonkin sortin asenneongelma ollut kaikkia tällaisia kohtaan. :D Myönnetään. Mutta onhan se nyt vaan kiva. Ja nyt on kaappi niin täynnä kahvia että eiköhän tuo kahviloissa ramppaaminen ainakin hieman vähene, ehkä. :D Ainakin luentokahvit saa kivasti termariin! ;)
•••

  //You know what's one of my greatest weaknesses? I have an incredible sweet coffee tooth and when you buy a latte or mocha before almost every class... Well, it eats your money. So now we have this middle class coffee machine which makes it possible for you to drink middle class coffee when ever u like. Ok, I may have had some kind of attitude problem with these kind of things. :D But got to admit, it's nice. And now we have a closet full of coffee so maybe I'll be visiting coffee shops a bit more rarely. Maybe. :D

16. tammikuuta 2015

Ainiin, me oltiin täällä!


  Jos mietitään jotain kivoja asioita viime vuodelta niin yksi on se, että oltiin tosiaan Iiron kanssa käväisemässä Hollannissa tuossa joulukuussa. Lisäsin jo mun kanavalle videota matkasta, mutta kuvat jäi vielä piiloon koneelle. Matkan tarkoitus alunperin oli se, että Iiro oli valokuvaajana eräässä taiteilijaprojektissa, jonka näyttely avattiin Hollannin 's-Hertogenboschissa. Olin onnekas ja mut kutsuttiin mukaan näyttelyn avajaisiin. ^^

  //If we are thinking about nice things that happened last year one is our trip to Holland on December. I already uploaded a video on my channel but haven't shown you the photos yet. The reason why we went to Holland in the first place is that Iiro was a photographer of this one art project and the project's exhibition opened in 's-Herogenbosch. I was lucky and got an invitation to the opening. ^^


  Me oltiin siellä about viikko ja ei yövytty hotlassa, vaan yhden projektissa mukana olleen taiteilijan kotona. Aina kun kuvailen sitä paikkaa, niin sanon sen olleen sellainen true Emmerdale-kylä. :D Paras muisto mulle henk.koht. on se näkymä aamupalapöydästä. Sitä syötiin croissantia omenahillolla ja leipää jonkin sortin suklaaströsseleillä, juotiin teetä ja katseltiin kauniin puutarhan toisella puolen aamu-usvassa käyskenteleviä hevosia. Paikka oli oikeasti aivan upea.

  //We stayed there about one week and we didn't stay in a hotel but at one of the artist's home. Everytime I describe the place I say it's like a true Emmerdale village. :D The best memory of the place for me was the view from the breakfast table. There we ate croissants with apple jelly and bread with these weird sprinkles, drank tea and watched the horses strolling aroung their paddock in morning haze. The place was amazing.

 
  Noin tunnin päässä 's-Hertogenboshista oli tietysti Amsterdam. Siellä vierailtiin parina päivänä, kun aikaa jäi näyttelyvalmisteluilta. Tsuppailtiin nopeasti läpi ne isot kauppakadut, jotka kuhisi turisteja. Heti vähän syrjemmässä kaupunki oli kauneimmillaan. Ihastuin kaikkiin niihin Joordanin pikkukauppoihin! Antiikkikauppoja, second handia, kahviloita... Kun vaan olis ollu enemmän tota budjettia. ;D Käytiin myös museoimassa Rijksmuseumissa ja ehkä harmittaa, ettei käyty tsekkaamassa van Goghin museota, mutta ens kerralla sitten! Koska olen muuten aivan varmasti menossa takaisin...

  //About an hour away from 's-Hertogenbosh was of course Amsterdam. We went there on a couple of days when we had time out of exhibition preparations. We quickly walked through the big shopping streets filled with tourists. When you get away from there the city gets so beautiful. Fell in love with Joordan's little boutiques! Antique stores, second hand, cafés... If I only have had a bit bigger budget. ;D We also visited the Rijksmuseum and I'm a bit sad that we didn't visit the van Gogh museum, but next time! Bc I will definitely go back there...

5. tammikuuta 2015

Lounaspalkalla


  Eilen, sunnuntaina, oltiin Helsingissä. Olin assaroimassa parissa mallikuvauksessa. Pyörittiin metroasemilla ja kauppakeskuksissa ja scoutattiin potentiaalisia kuvauspaikkoja. Hauskaa hommaa, etenkin kun saa ruokaa korvaukseksi. ;D Sitten, kun mun opiskelut loppuu, niin mulla on aikaa keskittyä myös ite siellä kameran takana olemiseen. Mikä on tietty huippua. :)

  Ihan out of topic: Tuleeko teillä koskaan sellaista, että haluatte myydä kaiken mitä omistatte ja alottaa alusta kaiken, ihan sisustuksesta kaikkeen pikku tilpehööriin? No mulla on sellanen nyt ja se on tosi outoa. Oon aina vannonut, että en luovu mistään mitä omistan, koska rakastan kaikkea! Mutta nyt on hassu tunne, että haluaa eroon kaikesta vanhasta ja tilalle jotakin uutta. Uusi alku ja silleen. Ajatuksena kaunis, mutta saa nähdä, että miten käytännössä sitten pystyn päästämään irti kaikesta haha. :D

•••

  //Yesterday, on sunday, we were in Helsinki. I was assisting on photoshoot. Metro stations, shopping centres, scouting potential places. Fun! Especially when you get food after. ;D When my studies are over I have also time to concentrate on being behind the camera, which is awesome. :)

    But out of topic: Have you ever had a feeling that you want to sell everything you own and get new everything? Like everything from furniture to all small nicknacks? Well, I have that feeling right now and it is weird. I always swore I wouldn't give away anything bc I love everything I own! But now I'm taking it all back, I want a new beginning. Beautiful thought but let's see if I'm really able to let it all go haha. :D


2. tammikuuta 2015

Tänä vuonna, JES!


  Ihanaa vuotta 2015 ihmiset! Miltä tuntuu? Onko tää alkanut vuosi parempi vuosi kuin edellinen? Ensimmäistä kertaa mä olen oikeasti innoissani tulevasta vuodesta. Ne teistä, jotka seuraatte mun videoita ootte ehkä jo kuulleet vähän mun suunnitelmista tälle vuodelle. Ah sanon vaan, että olen niin iloinen ja helpottunut ennen kaikkea. Meinaa ensi kesänä... ;) ...ensi kesänä mä sanon heipat Rovaniemelle ja koululle ja muutan takaisin etelään! Hiii!!! Voi onnellisuus!

  En voi sanoa, että viime vuosi olisi ollut mulle mitenkään millään tavalla kovin mieluisa. Olin rehellisesti sanottuna aivan helvetin masentunut ja loppu. Oltiin aina Iiron kanssa heitelty läpällä, että "joo lähetään kävelee, ei kukaa huomaa". Sitten yksi päivä heitin ihan tosissaan, että hei... lähetäänkö ihan oikeesti, niinku for real. Ja kun Iiro vastas myöntävästi, niin mut valtasi ihan järjetön onnen tunne. Taisi olla oikea päätös. :D

  Syy siihen että miksi lähden vasta kesällä on se, että tottakai haluan edes jonkun paperin käteen, etten ihan turhaan ole neljää vuotta kärsinyt haha. Yritän siis parhaani mukaan saada kandin ulos keväällä ja sitten olisi lähtö. :) Kyse ei kuitenkaan ole siitä, että vaateala ei mua kiinnostaisi, päinvastoin! Se on se koulu, joka tässä mättäsi koko tän ajan, se ei sopinut mulle yhtään. Mulla on jo niin paljon mielessä kaikkea kivaa, mitä teen kun tuolta pääsen. Mikä olisi sen inspiroivampaa kuin vapaus päättää itse, että minne lähtee ja mitä tekee? :) Mulla on sellanen tunne, että tästä tulee ihan hillittömän hieno vuosi. ^^

•••

  //Happy 2015 you people! How does it feel? Will this year be better than the last one? For the first time I'm so excited about this year. Those of you who follow my videos might already know about my plans for this year. Let me just say that I'm so happy and so relieved. Bc next summer... ;) ... next summer I'll be saying goodbye to Rovaniemi and school and I'm gonna move back to Southern-Finland! Hiii! Oh, happines!

  The last year wasn't all that great for me. To be honest, I was depressed as hell and so exhausted. We did sometimes joke about it with Iiro, "Let's just leave, no one would notice". Then one day I asked seriously "hey... should we leave, like for real?" and after Iiro said yes I got this huge feeling of happines. I guess it was the right decision. :D

  The reason why I'm not leaving before this summer is that I ofcourse want some kind of paper to take with me to prove that these four years weren't wasted time. So I'm trying my best to get my bachelor's degree this spring and then it's time for us to leave. :) This doesn't mean that the fashion industry doesn't interest me anymore, contrariwise! It's the school, it was bad for me from the very beginning. I already have so many awesome ideas and can't wait to start working with those after I get out of there. What would be more inspiring than having the freedom to decide for your self where to go and what to do? :) I have a feeling that this year is going to be absolutely awesome! ^^


25. joulukuuta 2014

 
  Ihanaa Joulua ihmiset! Ekaa kertaa viikkoihin tuntuu, että voi oikeasti rauhottua. Aattoon asti ollut järjetöntä hyörimistä ja pyörimistä ja ollenkaan olla pysähdytty sillein oikeasti. Tänäänkin olisi ollut sovittuja juttuja, mutta peruin kaikki. Ihanaa. :D Mutta ah, Joulu. Tulit niin yllättäen, edes nurkan taakse kerennyt katsoa, kun olit joo mun naamalla. Nyt otan susta kaiken irti.
•••

  //Lovely Christmas to you guys! For the first time in weeks I'm really able to relax. We've had so much to do and we haven't stopped until today. I did have something planned for today but cancelled it all. Marvellous. :D But anyways, Christmas. You were here so surprisingly fast. But now I'm gonna make the most of you.

15. joulukuuta 2014

WEEK UPDATE - And we go to HOLLAND

  Moikka täältä Hollannista! Nyt kun sain aikaa vähän myös ihan yksikseni, niin ajattelin laittaa teille viime viikon kuulumiset. Tuolla jossain välissä ennen etelään lähtöä käytiin myös kattomassa se uusi Hobitti ensi-illassa (?), mutta todistusaineisto katosi jonnekin muistikortin syövereihin siinä vaiheessa, kun painoin ajatuksissani Formate Card.. Jes mutta tässä kuvia, joita en deletoinut. :)


1. Viimeiset ostokset ennen etelään ajoa ja keksihylly houkuttaa.
//The last shopping before leaving Rovaniemi. And wanting some cookies.
2. Sen lisäksi, että saatiin tervetuliaislettuja porukoilta, niin käytiin myös tervetuliaistamassa itsemme Kin Sushin kiinalaisella buffetilla. ;P
//After my parents had welcomed us with pancakes we welcomed ourselves with Kin Sushi's chinese buffet. ;P
3. Kävin hakemassa äidille synttärikukkei.
//Got some flowers for my mom as a birthday present.
4. Lentokentällä ja Hollantiin ois suunta.
//At the airport and waiting our flight to Holland.


1. Perinteinen "lentokoneen siipi ja maisema" -kuva.
//Traditional "plane wing and a landscape" -picture.
2. Lounas Amsterdamissa.
//Lunch in Amsterdam.
3. Shoppailua turistirysässä.
//Shopping like tourists.
4. Ekan päivän shoppailut Urban Outfittersistä. Tai no kirja on kyllä kirjakaupasta, mutta tajusin myöhemmin, etä sitä oltais myyty myös UO:ssa..
//Something I got from Urban Outfitters. Or actually that book is from a bookstore but I realized later that it was also sold in UO..


1. Tokana päivänä Joordaniin. Ihana paikka!
//On second day we went to Joordan. Lovely place!
2. Creeppailua kirjakaupan nurkilla.
//Creeping around at the corner of a bookstore

9. joulukuuta 2014

Karvahattu


  Niin tosiaan, postailen mun asujakin tänne... Viimeisin taisi olla lokakuussa. Oh well. :D Tässä on nyt tämänpäiväinen. Tuo turkishattu on joku muinainen kirppislöytö, olisiko viime talvelta? Vai jopa sitä edelliseltä? En tiedä, mutta nyt se löysi tiensä mun päähän ja tykkään tosi paljon. Vähän vaihtelua sille iänikuiselle pipolle.

  Yleensä en jaksa ottaa hattua pois leffateattereissa, mutta tää ehkä pitää ottaa. Mennään siis tänään kattomaan se uusin Hobitti. Mitenköhän mahdan jaksaa valvoa sinne asti, kun nyt jo nukuttaa? En tiedä, mutta joo asu! Takki kirppikseltä, huivi Monkista, hame H&M, villapaita Carlings... Kengät kirppikseltä myös. :)


  //The fur hat is thrifted last winter and now I'm finally wearing it. Love iiiit and no need to wear beanies all the time which is great. This hat I'll propably need to take of at the movie theater today though haha. The wool coat thrifted, scarf from Monki, skirt from H&M, pullover Carlings, shoes also thrifted. :)

7. joulukuuta 2014

Avautuminen


  Jos et halua lukea negatiivisuuksia, niin klikkaa äkkiä pois, koska täältä tulee avautuminen. Mä olen ollut niin pohjalla tässä jonkun aikaa. Mun mielessä on vellonut kaikki negatiiviset ajatukset koulustressistä ja ikävistä ihmisistä omaan naamaan ja maailmaan yleisesti. Mulla ei ole ollut ruokahalua, mä olen vaan nukkunut ja nukkunut ja nukkunut. Ja sitten, kun olen jotakin syönyt, niin se on haettu tyyliin mäkkärin Drive Inistä. Mä en ole halunnut nähdä ihmisiä, en oikeasti. Mä olen vaan hymyillyt tyypeille, vaikka ei oikeasti ole hymyilyttänyt, yhtään. Oon vaan ajatellut, että poispoispois äkkiä. Tyytyväisimmilläni olen ollut peiton alla.

   Niin onnessani tulevaisuudesta, mutta niin raivoissani nykyisyydestä. Miten ensi viikon torstaina alkava joululomakin voi tuntua niin helvetin kaukaiselta? Kokoajan on pala kurkussa, mävihaan, mävihaan, mävihaan! Uusi suunta olisi tervetullut. Tänään lähdin ulos ensimmäistä kertaa viikkoon, sillein oikeasti, en verhoutuneena kokovartalocollareihin.

  Ulkomaailma ei sittenkään näyttänyt niin pelottavalta enää, kun olin sitä hetken saanut mulkoilla epäilevin silmin. Sain loksauteltua hujanhajan olleet palaset paikoilleen. Sellaisetkin palat löysivät paikan, joilla ei sitä ennen ole ollut ja löysin myös pari hukassa olevaa palaa. Huojentavaa. Sain nyt ainakin piiskattua sen maanisesti höpöttävän, stressaantuneen ja ilkikurisen Idan takaisin sinne pimeään luolaan, minne se kuuluu. Vielä vähän musiikkiterapiaa ja teetä, niin eiköhän tämä tästä.

•••

  //I've been so down lately. Just thinking about all the negative stuff and haven't had any appetite what so ever. But if I have eaten something it has been from  McDonald's so... yeah. That's how good things have been here. I haven't had any desire to see any people either. I've just wanted to sleep, sleep and sleep.

   I'm so happy about the future but so furious about this current life I'm having. Hate, hate, hate! I need a new direction so bad. Today I went really out for the first time this week. The outside world didn't look so bad after all. Found some missing pieces to my puzzle and at least managed to whip the manic and stressed Ida back to the cave where it belongs. Just a little music therapy and tea and this might just go away.

Text Widget

onlythespacebetweenus@gmail.com

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com