31. elokuuta 2014

Catch up!

  Moikka! Pitkästä aikaa. Mulla taitaa olla aikamoinen catching up to do tässä. :D Viimeksi postasin, kun olin kipeänä viime viikolla. Varotus, tästä saattaa tulla aika pitkä sepustus. No joo mutta olin tosiaan kipeänä koko viime viikon ja kerkesin justiin tervehtyä, että päästiin tiistaina lähteen Iiron kanssa Tukholmaan.


  Mentiin Viking Gracella Turusta ja meillä oli spaat ja kaikki. Pieni hemmottelu on aina sallittua ja silleen. Joskus kahdeksan aikaan aamulla päästiin maihin ja tutkiskeltiin rauhassa hiljaista vanhaa kaupunkia. Oli ihana tsiikailla paikkoja, kun ei ollut ihmisiä missään. Ei ryysistä, ei häslinkiä. Nätti nouseva aurinkokin oli plussaa. ^^

  Oltiinkin aika lahjakkaasti jo kierretty kaikki paikat, kun kaupat alkoivat avaamaan oviaan. Loppu päivä oli sitten shoppailua. Ehkäpä normaalia rankempaa sellaista, koska meidän piti hommata uutta kledjua koulun alkuun. Urban Outfitters = taivas. Nuff said. Häkellyin siellä tosin sen verran, etten pystynyt oikein ostaan mitään haha. Kahdentoista tunnin kävelyn jälkeen päästiin takasin laivaan ja oltiin ihan rikki. Suoraan hyttiin ja aatutilullaa.


  Tultiin Tukholmasta bäk torstaina ja perjantaina lähdettiin ajamaan takasin tänne Rovaniemelle. Mutta me ei lähdettykään kolmistaan vaan uusi perheenjäsen napattiin mukaan Järvenpäästä. Say hello to Herra Iso Herra Montpellier. Aivan saatanan söpö. :D Hän on täällä nyt meidän kanssa ja hyvin itsevarmasti ottanut kämpän omakseen. Nimensä veroinen kaveri.


  Nyt ollaan sitten täällä. Eilen vaihdettiin kämpän järjestystä hirveellä ragella ja siivottiin ihan hulluna. Uudet vaatteet viikattu hyllyille ja koulutarvikkeet aseteltu järjestelmällisesti työpöydälle. Tiedättekö, kun kaiken pitää olla just eikä melkeen järkässä, vähän niinkuin uusi alku? Ilman sitä ei voi alottaa uutta lukukautta. Pitää olla uuden kynät ja vihot. :D Nyt mun koti on valmis koulun alkuun. Joka on muuten ylihuomenna! Ihanaa. Mulla on ollu jo ikävä meidän arkirytmejä. ^^

  //Hi guys! Long time no see. Last time I posted something was last week when I was sick. So I guess I have some catching up to do here. I just managed to get better before our cruise to Stockholm Sweden. We arrived Stocholm on Wednesday about 8 a.m. and first we wandered around the old city and it was beatiful. The streets were empty and the morning sun was soft and mellow. The stores started to open their doors about at 10 a.m. and then we started our shopping tour wich didn't end until 8 p.m. when our ship left back to Finland. But let me say, Urban Outfitters = Heaven. Nuff said.
  

  So we came back on Thursday and we drove back to Rovaniemi on Friday. But we took this little bunny thing with us. So now we have a new family member. Say hello to Montpellier. :D Isn't he cute? But yeah, here we are back in Rovaniemi. Yesterday we cleaned our apartment like crazy and changed our room order. Now my home is ready for school. New clothes are folded in shelves and school supplies are very organized on my desk. I've been missing this little apartment and our little life in here.

21. elokuuta 2014

YÄÄÄ!

  Voi niitä teitä, jotka pääsette tänään taiteiden yöhön Helsinkiin! Oon niin surun murtama ja kateellinen. Oon vieläkin kipeä. :( Harkitsen tosin edelleen, että vetäisin buranaa nassuun ja kudetta niskaan ja juoksisin junaan. No tuskimpa riskeeraan tai menee pahimmassa tapauksessa kaikki viikonlopun menot mönkään siinä samalla... Jos käytte, niin kertokaa oliko siistii tai älkää, masennun muuten. :D Asiasta toiseen me sanottiin heipat kesälle ja leivottiin joulutorttuja. Nyt saa syksy tulla.

  //Oh I'm soo jealous of you all who get to go to The Night of the Arts! I'm still sick. :( But still secretly thinking about taking a painkiller and jumping to the next train to Helsinki. But doubt it. Don't wanna risk the whole weekend. But anyways. We said good bye to the summer and baked christmas pastries. Now the fall can come.

19. elokuuta 2014

Ultimaattinen kesä-fail

  Muuten varsin pätevä video, mutta ei, me ei menty Tukholmaan maanantaina. Makaan meinaa himassa kipeenä. Tättärää! Mutta reissu saatiin onneksi siirrettyä ens viikon alkuun. ^^ Mutta joo olkaa hyvä, meikä feilas. :)

16. elokuuta 2014

Mä skippasin sen

  Sen jokavuotisen mökkireissun frendejen kanssa, jonne mä aina hinkuan mennä. Perjantai-iltana olisi pitänyt lähteä, mutta olo oli jotenkin ihan voimaton. No sen ymmärtänee. Aamulla oli hautajaiset ja ne jotenkin imi ihmisen henkisesti vähän tyhjilleen. Ne on aina semmosia. Mutta en ole katunut sitä, että jäin himaan. Oon saanut olla ihan omissa oloissani, soitellut kitaraa ja tehnyt videoita, ottanut kaikinpuolin lungisti.

  Tällä hetkellä ryystän lämmintä kaakaota mun flanellipaidassa ja kuuntelen sateen ropinaa. Ja vähän mietin sitä, että mitä olisi tapahtunut ja missäköhän ihmeessä olisin nyt, jos olisin silloin joskus aloittanut määrätietoisen urheilun. Olisinko mä siellä, missä Mörö on nyt? Haha. Yleisurheilu on myös ollut osa mun ajanvietettä as you can see, ei sillä että siitä mitään ymmärtäisin tosin. No mä olen tyytyväinen paikkaani nyt, mutta sitä kannattaa vähän kattella sinne vanhoihin haaveisiin ja katsoa, jos sieltä vaikka löytyisikin jotain toteuttamisen arvoista. ;)

  Ainiin peeäs tästä tulee nyt järkkypitkä teksti, mutta käytiin myös tänään syömässä Kinuskillassa! Sitä se ensimmäinen kuva esittää... Nyt lisää kaakaota, niin ja ylihuomenna Tukholmaan! Moikka!

  //I skipped the annual cottage trip this year. I just felt so tired. But haven't regreted my decision 'cause I've had great time just with my self. I've been playing guitar and making videos, just chillin. At this moment I'm drinking hot chocolate, wearing my flannel shirt and listening to the rain. And also thinking about what whould have happened if I'd started to go in for sports when I was younger. Where would I be and who would I be? Well, I'm happy where I am right now but sometimes it's good to look back and watch if there are some dreams worth fulfilling. ;) But yeah we went to Kinsukilla for luch today. Yummy. And day after tomorrow we'll go to Stockholm! Ok bye!

11. elokuuta 2014

Let's face it

  Syksy tulee. Ei nyt ihan vielä, mutta kohta. Mut se on ihan okei. On siinäkin hyvät puolensa. Meikä on ihan tohkeissaan täällä ostellut koulujuttuja ja syysvaatteita. Ei sillä, että olisin jättänyt arskan ottamisen yhtään vähemmälle. ;D Voin sanoa, että on tulossa aikamoinen Back to school tms video haha :D Mutta koska en malta jättää kaikkea vasta sinne kuun loppuun, niin ehkä vilautan jo esimerkiksi vähän tätä mun tänään löytämääni reppua. ^^

  Mulla on ollut kunnon reppu viimeksi öö.. ala-asteella. Ja välillä kun olen ajanut räntäsateessa koululle pyörällä toisessa kädessä piirustuspaperit ja toisella olalla jatkuvasti tippuva olkalaukku olen huomannut, että reppu tulisi kumman käteväksi. No nyt mulla on ja se on kiva. Paljon taskuja, mikä on aina kätevää ja silleen. Mutta kuten aina, niin tein lupauksen olla käyttämättä tätä ennen kuin on oikeasti syksy ja ollaan Rovaniemellä. :)

  //The fall is coming. Not quite yet but soon. But it's ok. I've been shopping school stuff and fall clothes like a crazy. Let me say it'll be a huge back to school vid haha! But because I really can't wait to show u everything I've got I'm gonna show u this cute black backpack I found today. ^^ Last time I had a proper backpack was umm.. in primary school? So yeah. Sometimes when I've been driving to scool with my bike in the rain with drawing paper in my other hand and constantly falling bag on my shoulder I may have thought that a backpack would come in handy. Now I have one yay! But as always I've made a promise not to use it before we go back to Rovaniemi. :)

5. elokuuta 2014

Syksy mielessä jo?

  Ens viikolla elokuu on vähän niinkuin puolivälissä. Nyt ollaan jo siinä vaiheessa, että katse kääntyy väkisinkin jo sinne syysvaatteisiin, vaikka ei vielä pitäisi mitään semmosia ajatella. Pitää yrittää vielä nauttia siitä mitä on jäljellä! Tämä! Sori oli pakko. Mutta eihän se voi olla oikein vielä haaveilla uudesta kaulaliinasta ja lumihiutaleista? Sitä minäkin.

  Oon kyllä jo ehkä ostanut jotakin juttuja syksyksi... Jotakin pehmoisia juttuja... Mutta ette saa nähdä niitä vielä! ;) Esittelen teille kaikki sitten kerralla. ^^ Tulee muuten semikiire toteuttaa noita mun Summerlist-haasteita o'ouu. :o Nyt vaan toteutteleen! Ja teillä on vielä mahis haastaa mut tekemään jotakin jännää! Benjihyppyä en tee, koska en halua kuolla. Moi!

  //Next week it's kind of the middle of August. We are now at that point where we start to crave autumn clothing, although we shouldn't even think about those yet! We should enjoy the summer! It can't be right that I'm already dreaming of a new scarf and snow?! Yeap, I thought so. But I have kinda bought some stuff already... some soft and warm stuff... But you can't see those yet my friends! I'll show you everything a bit later, ok? Well not everything haha :D All the clothes and school stuff!

29. heinäkuuta 2014

  Mä en tiedä mitä sanoa. Mun mielessä liikkuu tällä hetkellä niin paljon, mutta samalla taas ei yhtään mitään. Heinäkuu on kohta ohi. Monen ilon ja monen surun kuukausi takana. No ehkä mun ei tarttekaan sanoa yhtään sen enempää kuin että olen ymmärtänyt paljon. Muun muassa sen, että nekin ihmiset, joiden et uskonut koskaan lähtevän, lähtevät joku päivä. Ja sen, miten onnellinen olen siitäkin huolimatta kaikesta mahdollisesta, kuten tästä pienestä blogista. :D Parin kuukauden päästä tämäkin on jo kolme vuotta! Mitäköhän mä sillon keksisin teille? ;D

  //I don't know what to say. My mind is so full of thoughts but at the same time it's just emptiness. July is soon to be over. It has been a month of many griefs and many joys. Well maybe I don't need to say nothing more but that I've understood a lot. For instance that those people you never thought would leave will leave someday. And that after all I'm so happy about everything possible like this little blog. :D After a couple months my blog is already three years old! I wonder what I will come up with for you then. ;D