13.

  Vietettiin rentoa päivää Helsingissä. Syötiin hyvin kiinalaisessa buffetissa, käppäiltiin ympäri kaupunkia, kurkittiin ikkunoista ihaniin antiikkiliikkeisiin, istuttiin kahvilla Kampin Beaniessa (siellä söin muuten elämäni ihaninta porkkanakakkua!) ja tietysti ostosteltiin kaikkea kivaa.

  Indiskan alesta löysin pari tosi kivaa kesähuitulamekkoa, joiden kiskaisemista päälle odotan kuin toista palaa sitä porkkanakakkua. Ulkona vaan riehuu joku takatalvi-wannabe ja pilaa mun aikomukset. Mutta joo Dumari soittaa tuossa joen toisella puolella, joten nyt partsille istuskelemaan ja fiilistelemään. ;)

  //We had fun with Iiro at Helsinki day before yesterday. I found two cute dresses and can't wait to wear them! :P Also ate the greatest carrot cake ever! And I mean ever. At Beanie. Worth of trying. If you like carrot cake.

Valkoista ja beigeä

Instaminä

  Ollaan reilu viikko täällä Kelliksellä punkkailtu ja vietelty ihanaa kesää. Joka ikistä jäätelönsyöntiä ja randomhengailua en kuitenkaan tänne ole ikuistanut, kun en halua täyttää tätä blogia "tyhjänpäiväisyyksillä". Tykkäilen kuitenkin dokumentoida pikkujuttujakin, joten nyt niille turhanpäiväisyyksillekin on paikkansa, Instagram. :{o

  Tänne en tule instakuvia tämän enempää laittelemaan. Eli jos joku haluaa mun muitakin tekemisiä stalkkailla, niin Instagram on siihen oiva kanava. Ja minuthan löytää sieltä nimimerkillä iuotila.

  Sellainen ilmoitusluontoinen asia. Huomenna tuleekin sitten muutakin matskua. ;)

  //Find me on Instagram: iuotila ;))

Lovely, lovely, lovely...

Lauantain junamatka oli poikkeus, mutta tänä kesänä en valita kertaakaan, että on liian kuuma. Nyt nautiskellaan ystäväiseni, nyt nautiskellaan. ^^

//I won't complain about too hot weather this summer. Not once.

Kesäkestit ovat turmioksi

  Grillisafkaa, salaattia, jäätelöä, tuulihattuja, mudcakea... Turha toivo, että saavuttaisin enää minkään sortin edustavaa rantakondista haha. :D Nou houp... Ruoka on hyvää. :)

  //Barbaque treats, salad, ice cream, mudcake... Good bye presentable summer shape! Maybe next year...

Howdy Sis

  Jos omistaisin jotkut ihanat bootsit, niin olisin vetänyt ne tänään jalkaan. Olen kuitenkin toistaiseksi harvestoinut kirppareita tuloksetta. Buuhuu. Mut arvatkaas! Tajusin justiinsa, että enää viikko, niin suunnataan matkamme taasen eteläisempiin maisemiin täältä Rovaniemeltä! Porukoiden lähettämä rinkka odottaa jo Matkahuollolla noutajaansa, eikä tarvitse sitten enää kantaa kuutta pientä kassia mukanansa... plus koiraa... plus pyörää. Eli jeejee, selvitään _luultavasti_ hiukan helpommalla. :D

  //If I only had some nice boots... Well, let's hope that I'll find those some day. But hey! Just realized our trip to Southern Finland is only a week from now! Got to start packing soon. :D

:)

  Tässä on viime päivät menneet ihan vaan fiilistellen. Ottanut kaiken irti lämmöstä. Ja koska tänään sattui pilvisempi päivä, niin fiilistelen vähän lisää kirjan ja viinirypäleiden parissa. Ehkä otan siinä sivussa päikkärit, ehkä en...

  //The last few days I've been enjoying the lovely Sun. Today it's a bit cloudier so I'll just grab a book, have some grapes and maybe I'll take a little nap too, who knows...